[2017奧能登國際藝術祭] 之2、馬蝶町秋季祭典「切籠祭」體驗！ @ 我是瘦子部落格

奧能登珠洲小旅行，繼續前進！

接著來到編號7號的展品，是Sawa Hiraki的Fish story（http://oku-noto.jp/artists/hiraki-sawa/），有三個黑黑的房間，作品主題是用多層影片重疊的影像故事，故事背景是一位老父（應該不是作者的阿爸吧?!）在古時候得了腦膜炎，但以前不會醫治，高燒不退的狀況下，只好不停的搬運冰塊來降溫的過程，以及老父病痛掙扎的影像交織；另一個房間則是配合著影片展示音效。說實在話，我完全看不懂（跌坐），但這號展品是蘇儂的no1，有空請她說明之xd，她還差點買了攝影集呢。而且在黑黑的房間，拍起來都是糊的......

再來就到兩天來我心中第一名的作品！！！是Hibino Kodue的SUZUZUKA（http://oku-noto.jp/artists/kodue-hibino/）。她好像有來過台灣展覽貌。一開始介紹是說：海底世界。我覺得非常合理，繽紛又可愛，可以直接想像有水母水草，超搭。殊不知，這些繽紛的元素同時是一件一件的衣服！而且真的可以拿下來穿！太酷了！旁邊有兩件提供給大家試穿，每個人都有穿，好好玩！！！我真心很喜歡滿滿彩色的東西啊～～～！

接著來看台灣藝術家的作品—吳季璁+陳淑強的Passing（http://oku-noto.jp/artists/wu-chi-tsung-chen-shu-chiang/），在修理漁網的倉庫，又是用我最不熟悉的光影，和魚網搭配創作；剛好週末翻了10月號秋刀魚《9點後的東京》，其中有一則專文報導奧能登國際藝術祭，內文還有訪問小薰耶，真有趣，參加過再看報導特別有fu。內文比較深入介紹Passing這個作品，兩位藝術家有先去附近住了一陣子，和左鄰右舍聊聊天後決定了作品方式。過去珠洲漁業興盛，但現在沒落，所以在廢棄的修理漁網倉庫中用漁網來表現過去和現在的............好的，大家可以去翻翻10月號。總之，光與影的作品，我很難進入。（越記錄越發現我看不懂的還真多ㄟ）（我遜遜）

下一站戶外展品有點可愛，是德國藝術家Tobias Rehberger的Something Else is Possible（http://oku-noto.jp/artists/tobias-rehberger/）。可能因為繽紛我又覺得它很可愛，作品想表達出＂時間的過去現在與未來＂，真是一點都沒被我看出來xd。走進大框框中，有一台望遠鏡，透過它看到遠方廢棄鐵軌上有一大閃亮亮的標語—『Something Else is Possible！』

來到今天最後一個展品囉！是編號13印尼藝術家Eko Nuguroho的bookmark of dried flowers（http://oku-noto.jp/artists/eko-nuguroho/），我明明記得故事是藝術家本人因為印尼人口太多因而不斷的在建造鐵路，珠洲卻因為鐵道無人使用而廢棄，他受到了衝擊而進行創作。但，我對照展品，著實對不上。（一直以為這段故事是for上一個展品的...，我一定是在導覽途中錯過了什麼。）

好的，day1展品完成！回飯店，拍手！但，今天的行程還沒結束，吃飽飯，20:15準時再發車，要來參加心情感受度有五顆星的體驗行程—馬蝶町秋季祭典『切籠祭！』

能登半島的秋天有很多祭典，「切籠 Kiriko」（巨型燈籠）是珠洲很重要的活動，在外的青年都會攜家帶眷回來，因為小小孩們可以坐在切籠上，青壯年負責扛（推）大型切籠，到年長一點才能參與設計改良切籠，再老一點點的長輩好像是負責拉著長繩指引切籠行進方向；因此小小孩坐在切籠上從小就一心嚮往著長大後可以扛切籠，覺得很榮耀，所以秋天祭典成為每年非常重要的事。而且在推切籠之前，不知道是不是每戶人家，還是大戶人家會用料理款待鄰近友人，這種流水席吃不停的概念叫「Yobare」（小薰翻作：邀宴），吃完一家再去下一家，絕對超飽的，然後才大家一起出發扛切籠，一路從家門口推到神社集合。

。能登祭典有中文官網介紹，很詳細捏！http://www.hot-ishikawa.jp/kiriko/tw/sp01.php

。官網內還有一支動畫介紹切籠祭，有點可愛：

遊客一般應該只能在切籠的隊伍外拍拍照，但這次好特別哦，小薰的同事剛好是在地的大戶人家（金田家），切籠就擺在金田家門口呢！她同事邀請了我們一團15人去她家，並一起推切籠！太酷啦！我以為會是一間和室一群人擠一起吃吃喝喝，不，是好幾間和室，一大堆人在吃喝，果然是大戶人家啊。而且大家一心也覺得要吃飽去推切籠，頂多在人家家喝個茶，殊不知當地人家沒在跟你客氣，來了就是要參加「Yobare」啊，我們才入座就一大堆食物端上桌！（但剛剛大家才吃完也是超豐盛的晚餐！）只好只吃掉眼前的蛋糕和咖啡，著實有點不好意思，因為應該要把食物吃光才是禮貌。

（還有，肚子都要炸了！我還硬要選蛋糕，哈哈哈，放在我前面的是乳酪蛋糕，但遠方是我想吃的提拉米蘇啊！然後就默默的出聲說：我要吃！xd，完食！）

小薰有帶了58度高粱當伴手，和最大家長對喝了起來，大家酒量也太好了！嘻鬧一陣，發給我們大紅的切籠背心，真的要來去推切籠了，而且我覺得老中青三代都喝超開的啊！他們有力氣推嗎xd。不過後來發現切籠下方有馬達，但還要配上人力推動以及控制方向，推一個小時也蠻累的。而且我在推的途中發現，取締役（小薰說切籠負責人被稱作取締役）會不時把其中一位拉繩指引路的老人家拉回隊伍，我覺得那位老人家好像喝太醉了 xd，實在很妙。